Text this: Concomitant Polycythemia Vera and Primary Splenic Diffuse Large B-Cell Lymphoma Complicated by Gastrosplenic Fistula: A Case Report