Text this: Physics programme of ALICE 3: A next-generation heavy-ion detector for LHC Run 5 and beyond