Text this: Annotation of biological samples data to standard ontologies with support from large language models