Text this: Review of final-year medical students’ rural attachment at district hospitals in KwaZulu-Natal: student perspectives