Text this: Efficient hybrid numerical modeling of the seismic wavefield in the presence of solid-fluid boundaries