Abbreviated versions of the shortened assessment of health literacy for adult emergency department patients: Derivation and testing

We aimed to derive and test abbreviated versions of the Shortened Assessment of Health Literacy-Spanish and English (SAHL-S&E) that accurately identify English- or Spanish-speaking lower health literacy adult emergency department (ED) patients. Recursive partitioning of the SAHL-S&E was used...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Roland C. Merchant, Sarah J. Marks, Melissa A. Clark, Michael P. Carey, Tao Liu
Format: Article
Language:English
Published: Taylor & Francis Group 2022-12-01
Series:Cogent Public Health
Subjects:
Online Access:https://www.tandfonline.com/doi/10.1080/2331205X.2021.2024698
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1846163576802246656
author Roland C. Merchant
Sarah J. Marks
Melissa A. Clark
Michael P. Carey
Tao Liu
author_facet Roland C. Merchant
Sarah J. Marks
Melissa A. Clark
Michael P. Carey
Tao Liu
author_sort Roland C. Merchant
collection DOAJ
description We aimed to derive and test abbreviated versions of the Shortened Assessment of Health Literacy-Spanish and English (SAHL-S&E) that accurately identify English- or Spanish-speaking lower health literacy adult emergency department (ED) patients. Recursive partitioning of the SAHL-S&E was used to derive four abbreviated versions of the SAHL-S&E by mode of administration (self-administered or staff-administered) and language (English or Spanish). Test performance characteristics of the four abbreviated versions of the SAHL-S&E in distinguishing persons with lower health literacy from those with higher health literacy were assessed against the original full version of the SAHL-S&E. The test performance characteristics of the self-administered English abbreviated SAHL-S&E were: AUC 0.84 (0.79, 0.89), sensitivity 0.84 (0.76, 0.91), and specificity 0.68 (0.61, 0.75); and for the self-administered Spanish version were: AUC 0.88 (0.85, 0.92), sensitivity 0.88 (0.82, 0.93), and specificity 0.78 (0.73, 0.83). For the staff-administered English version, the performance characteristics were: AUC 0.94 (0.91, 0.96), sensitivity 0.98 (0.95, 1.00), and specificity 0.74 (0.69, 0.80), and for the staff-administered Spanish version were AUC 0.89 (0.85, 0.92), sensitivity 0.89 (0.84, 0.94), and specificity 0.80 (0.75, 0.85). Although the four abbreviated versions of the SAHL-S&E performed well they differed by content, length, language and how they are administered, which could add complexity in their routine administration in emergency medicine practice.
format Article
id doaj-art-bcb0c10e30df445494f9082f5c571ab1
institution Kabale University
issn 2770-7571
language English
publishDate 2022-12-01
publisher Taylor & Francis Group
record_format Article
series Cogent Public Health
spelling doaj-art-bcb0c10e30df445494f9082f5c571ab12024-11-19T05:34:04ZengTaylor & Francis GroupCogent Public Health2770-75712022-12-019110.1080/2331205X.2021.2024698Abbreviated versions of the shortened assessment of health literacy for adult emergency department patients: Derivation and testingRoland C. Merchant0Sarah J. Marks1Melissa A. Clark2Michael P. Carey3Tao Liu4Department of Emergency Medicine, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical SchoolDepartment of Health Services Policy and Practice, School of Public Health, and Department of Obstetrics and Gynecology, Alpert Medical School, Brown UniversityDepartment of Health Services Policy and Practice, School of Public Health, and Department of Obstetrics and Gynecology, Alpert Medical School, Brown UniversityCenters for Behavioral and Preventive Medicine, the Miriam Hospital, Department of Behavioral and Social Sciences, School of Public Health, and Department of Psychiatry and Human Behavior, Alpert Medical School, Brown UniversityDepartment of Biostatistics, Center for Statistical Sciences, Brown University School of Public HealthWe aimed to derive and test abbreviated versions of the Shortened Assessment of Health Literacy-Spanish and English (SAHL-S&E) that accurately identify English- or Spanish-speaking lower health literacy adult emergency department (ED) patients. Recursive partitioning of the SAHL-S&E was used to derive four abbreviated versions of the SAHL-S&E by mode of administration (self-administered or staff-administered) and language (English or Spanish). Test performance characteristics of the four abbreviated versions of the SAHL-S&E in distinguishing persons with lower health literacy from those with higher health literacy were assessed against the original full version of the SAHL-S&E. The test performance characteristics of the self-administered English abbreviated SAHL-S&E were: AUC 0.84 (0.79, 0.89), sensitivity 0.84 (0.76, 0.91), and specificity 0.68 (0.61, 0.75); and for the self-administered Spanish version were: AUC 0.88 (0.85, 0.92), sensitivity 0.88 (0.82, 0.93), and specificity 0.78 (0.73, 0.83). For the staff-administered English version, the performance characteristics were: AUC 0.94 (0.91, 0.96), sensitivity 0.98 (0.95, 1.00), and specificity 0.74 (0.69, 0.80), and for the staff-administered Spanish version were AUC 0.89 (0.85, 0.92), sensitivity 0.89 (0.84, 0.94), and specificity 0.80 (0.75, 0.85). Although the four abbreviated versions of the SAHL-S&E performed well they differed by content, length, language and how they are administered, which could add complexity in their routine administration in emergency medicine practice.https://www.tandfonline.com/doi/10.1080/2331205X.2021.2024698emergency medicinehealth literacyadultmass screening
spellingShingle Roland C. Merchant
Sarah J. Marks
Melissa A. Clark
Michael P. Carey
Tao Liu
Abbreviated versions of the shortened assessment of health literacy for adult emergency department patients: Derivation and testing
Cogent Public Health
emergency medicine
health literacy
adult
mass screening
title Abbreviated versions of the shortened assessment of health literacy for adult emergency department patients: Derivation and testing
title_full Abbreviated versions of the shortened assessment of health literacy for adult emergency department patients: Derivation and testing
title_fullStr Abbreviated versions of the shortened assessment of health literacy for adult emergency department patients: Derivation and testing
title_full_unstemmed Abbreviated versions of the shortened assessment of health literacy for adult emergency department patients: Derivation and testing
title_short Abbreviated versions of the shortened assessment of health literacy for adult emergency department patients: Derivation and testing
title_sort abbreviated versions of the shortened assessment of health literacy for adult emergency department patients derivation and testing
topic emergency medicine
health literacy
adult
mass screening
url https://www.tandfonline.com/doi/10.1080/2331205X.2021.2024698
work_keys_str_mv AT rolandcmerchant abbreviatedversionsoftheshortenedassessmentofhealthliteracyforadultemergencydepartmentpatientsderivationandtesting
AT sarahjmarks abbreviatedversionsoftheshortenedassessmentofhealthliteracyforadultemergencydepartmentpatientsderivationandtesting
AT melissaaclark abbreviatedversionsoftheshortenedassessmentofhealthliteracyforadultemergencydepartmentpatientsderivationandtesting
AT michaelpcarey abbreviatedversionsoftheshortenedassessmentofhealthliteracyforadultemergencydepartmentpatientsderivationandtesting
AT taoliu abbreviatedversionsoftheshortenedassessmentofhealthliteracyforadultemergencydepartmentpatientsderivationandtesting