Text this: Currículo e ambiente, ou quando assumir identidades é (não) diferir