Text this: Schlieren texture and topography induced confinement in an organic exciton-polariton laser