Text this: Existence and multiplicity of solutions to quasilinear Dirac-Poisson systems