Text this: Real‐Time Thermospheric Density Estimation via Two‐Line Element Data Assimilation