Text this: A Collaborative Multi-Agent Reinforcement Learning Approach for Non-Stationary Environments with Unknown Change Points