Text this: Does Zipf’s law of abbreviation shape birdsong?