Text this: ‘Nothing About Us Without Us’: exploring benefits and challenges of peer support for people with disability in peer support organisations – protocol paper for a qualitative coproduction project