Text this: Search for Classical Cepheids in Galactic Open Clusters and Calibration of the Period–Wesenheit–Metallicity Relation in the Gaia Bands