Text this: Representation of the laser self-mixing effect in an acoustic signal