Text this: Activation energy’s effect on nanofluid motion with double diffusion of Cattaneo–Christov in the Riga plate’s boundary layer