Text this: Generative AI in consumer health: leveraging large language models for health literacy and clinical safety with a digital health framework