Text this: Statistical signature of subtle behavioral changes in large-scale assays.