A Shift from an Audio- to a Video-Based Exam Format to Reflect Real-Life Clinical Interactions in the Language-Learning Classroom

Effective patient communication is vital in medical training. At a Hungarian Medical university, international students in the English-medium program are required to study Hungarian for two years to prepare for clinical rotations in Hungarian hospitals. The final language assessment traditionally in...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Gabriella Hild, Anna Dávidovics, Vilmos Warta, Timea Németh
Format: Article
Language:English
Published: MDPI AG 2024-11-01
Series:Education Sciences
Subjects:
Online Access:https://www.mdpi.com/2227-7102/14/12/1278
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1850050598009831424
author Gabriella Hild
Anna Dávidovics
Vilmos Warta
Timea Németh
author_facet Gabriella Hild
Anna Dávidovics
Vilmos Warta
Timea Németh
author_sort Gabriella Hild
collection DOAJ
description Effective patient communication is vital in medical training. At a Hungarian Medical university, international students in the English-medium program are required to study Hungarian for two years to prepare for clinical rotations in Hungarian hospitals. The final language assessment traditionally included an audio-based listening exam, but both students and teachers raised concerns about its difficulty and its lack of relevance to real-life clinical interactions and the students’ actual language needs. A needs analysis was conducted with 52 second-year international medical students through focus-group interviews after they took the exam to address these issues. Based on the feedback, a video-based exam format was developed and piloted. The new format incorporated visual cues such as gestures and facial expressions, better reflecting face-to-face patient communication. A total of 38 third-year students who had previously taken the audio-based version of the exam participated in the pilot, with focus-group interviews conducted to directly compare the two formats. The majority of the students found the video-based exam more engaging and relevant to their clinical experience. The findings suggest that the video-based exam better prepares students for real-life medical communication and provides a more meaningful assessment experience, bridging the gap between language learning and clinical practice.
format Article
id doaj-art-bb974bfbb8b84de2abb4bea49d406247
institution DOAJ
issn 2227-7102
language English
publishDate 2024-11-01
publisher MDPI AG
record_format Article
series Education Sciences
spelling doaj-art-bb974bfbb8b84de2abb4bea49d4062472025-08-20T02:53:25ZengMDPI AGEducation Sciences2227-71022024-11-011412127810.3390/educsci14121278A Shift from an Audio- to a Video-Based Exam Format to Reflect Real-Life Clinical Interactions in the Language-Learning ClassroomGabriella Hild0Anna Dávidovics1Vilmos Warta2Timea Németh3Department of Languages for Biomedical Purposes and Communication, University of Pécs Medical School, 7624 Pécs, HungaryDepartment of Languages for Biomedical Purposes and Communication, University of Pécs Medical School, 7624 Pécs, HungaryDepartment of Languages for Biomedical Purposes and Communication, University of Pécs Medical School, 7624 Pécs, HungaryDepartment of Languages for Biomedical Purposes and Communication, University of Pécs Medical School, 7624 Pécs, HungaryEffective patient communication is vital in medical training. At a Hungarian Medical university, international students in the English-medium program are required to study Hungarian for two years to prepare for clinical rotations in Hungarian hospitals. The final language assessment traditionally included an audio-based listening exam, but both students and teachers raised concerns about its difficulty and its lack of relevance to real-life clinical interactions and the students’ actual language needs. A needs analysis was conducted with 52 second-year international medical students through focus-group interviews after they took the exam to address these issues. Based on the feedback, a video-based exam format was developed and piloted. The new format incorporated visual cues such as gestures and facial expressions, better reflecting face-to-face patient communication. A total of 38 third-year students who had previously taken the audio-based version of the exam participated in the pilot, with focus-group interviews conducted to directly compare the two formats. The majority of the students found the video-based exam more engaging and relevant to their clinical experience. The findings suggest that the video-based exam better prepares students for real-life medical communication and provides a more meaningful assessment experience, bridging the gap between language learning and clinical practice.https://www.mdpi.com/2227-7102/14/12/1278medical communicationvideo-based language assessmentinternational medical studentsaudio-visual skillsstudent engagement
spellingShingle Gabriella Hild
Anna Dávidovics
Vilmos Warta
Timea Németh
A Shift from an Audio- to a Video-Based Exam Format to Reflect Real-Life Clinical Interactions in the Language-Learning Classroom
Education Sciences
medical communication
video-based language assessment
international medical students
audio-visual skills
student engagement
title A Shift from an Audio- to a Video-Based Exam Format to Reflect Real-Life Clinical Interactions in the Language-Learning Classroom
title_full A Shift from an Audio- to a Video-Based Exam Format to Reflect Real-Life Clinical Interactions in the Language-Learning Classroom
title_fullStr A Shift from an Audio- to a Video-Based Exam Format to Reflect Real-Life Clinical Interactions in the Language-Learning Classroom
title_full_unstemmed A Shift from an Audio- to a Video-Based Exam Format to Reflect Real-Life Clinical Interactions in the Language-Learning Classroom
title_short A Shift from an Audio- to a Video-Based Exam Format to Reflect Real-Life Clinical Interactions in the Language-Learning Classroom
title_sort shift from an audio to a video based exam format to reflect real life clinical interactions in the language learning classroom
topic medical communication
video-based language assessment
international medical students
audio-visual skills
student engagement
url https://www.mdpi.com/2227-7102/14/12/1278
work_keys_str_mv AT gabriellahild ashiftfromanaudiotoavideobasedexamformattoreflectreallifeclinicalinteractionsinthelanguagelearningclassroom
AT annadavidovics ashiftfromanaudiotoavideobasedexamformattoreflectreallifeclinicalinteractionsinthelanguagelearningclassroom
AT vilmoswarta ashiftfromanaudiotoavideobasedexamformattoreflectreallifeclinicalinteractionsinthelanguagelearningclassroom
AT timeanemeth ashiftfromanaudiotoavideobasedexamformattoreflectreallifeclinicalinteractionsinthelanguagelearningclassroom
AT gabriellahild shiftfromanaudiotoavideobasedexamformattoreflectreallifeclinicalinteractionsinthelanguagelearningclassroom
AT annadavidovics shiftfromanaudiotoavideobasedexamformattoreflectreallifeclinicalinteractionsinthelanguagelearningclassroom
AT vilmoswarta shiftfromanaudiotoavideobasedexamformattoreflectreallifeclinicalinteractionsinthelanguagelearningclassroom
AT timeanemeth shiftfromanaudiotoavideobasedexamformattoreflectreallifeclinicalinteractionsinthelanguagelearningclassroom