Text this: ML-based top taggers: Performance, uncertainty and impact of tower & tracker data integration