CoPhiEditor: The DSL-Based DSE Methodology within the ERC Advanced Grant 885222-GreekSchools
This paper explores the integration of traditional philological methods with computational approaches, aiming to establish a more effective and rigorous framework for textual studies. To this end, we propose a preliminary set of evaluation criteria—familiarity, transparency, completeness, compactnes...
Saved in:
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University of Bologna
2025-07-01
|
| Series: | Umanistica Digitale |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://umanisticadigitale.unibo.it/article/view/21231 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849318197129379840 |
|---|---|
| author | Simone Zenzaro Angelo Mario Del Grosso Federico Boschetti Graziano Ranocchia |
| author_facet | Simone Zenzaro Angelo Mario Del Grosso Federico Boschetti Graziano Ranocchia |
| author_sort | Simone Zenzaro |
| collection | DOAJ |
| description | This paper explores the integration of traditional philological methods with computational approaches, aiming to establish a more effective and rigorous framework for textual studies. To this end, we propose a preliminary set of evaluation criteria—familiarity, transparency, completeness, compactness, consistency, and actionability—for analyzing text editing tools. Using this framework, we suggest the use of Domain-Specific Languages (DSLs) for the digital papyrological editions of the ERC-885222 GreekSchools project that is our case study. We introduce CoPhiEditor, a software platform designed to support the creation of Digital Scholarly Editions through the use of DSLs. This approach enables scholars to retain familiar workflows while benefiting from machine-actionable data representations and computational functionalities. Key features of CoPhiEditor include its recursive data model, automatic error-checking and suggestions, automatic TEI-conformant serialization, and advanced collaboration capabilities that streamline teamwork on shared projects. Furthermore, its extensible and domain-agnostic architecture broadens its applicability across various scholarly editing contexts. The aim of CoPhiEditor allows philologists to incorporate digital tools without sacrificing their established editorial practices. |
| format | Article |
| id | doaj-art-bb80c55bdf8c4a83bd808cc1e736c82b |
| institution | Kabale University |
| issn | 2532-8816 |
| language | English |
| publishDate | 2025-07-01 |
| publisher | University of Bologna |
| record_format | Article |
| series | Umanistica Digitale |
| spelling | doaj-art-bb80c55bdf8c4a83bd808cc1e736c82b2025-08-20T03:50:58ZengUniversity of BolognaUmanistica Digitale2532-88162025-07-0120315610.6092/issn.2532-8816/2123119608CoPhiEditor: The DSL-Based DSE Methodology within the ERC Advanced Grant 885222-GreekSchoolsSimone Zenzaro0Angelo Mario Del Grosso1https://orcid.org/0000-0002-4867-6304Federico Boschetti2https://orcid.org/0000-0002-7810-7735Graziano Ranocchia3https://orcid.org/0000-0002-4873-3903Cnr-Istituto di Linguistica Computazionale “Antonio Zampolli” (CNR-ILC)Cnr-Istituto di Linguistica Computazionale “Antonio Zampolli” (CNR-ILC)Cnr-Istituto di Linguistica Computazionale “Antonio Zampolli” (CNR-ILC)Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, Università di PisaThis paper explores the integration of traditional philological methods with computational approaches, aiming to establish a more effective and rigorous framework for textual studies. To this end, we propose a preliminary set of evaluation criteria—familiarity, transparency, completeness, compactness, consistency, and actionability—for analyzing text editing tools. Using this framework, we suggest the use of Domain-Specific Languages (DSLs) for the digital papyrological editions of the ERC-885222 GreekSchools project that is our case study. We introduce CoPhiEditor, a software platform designed to support the creation of Digital Scholarly Editions through the use of DSLs. This approach enables scholars to retain familiar workflows while benefiting from machine-actionable data representations and computational functionalities. Key features of CoPhiEditor include its recursive data model, automatic error-checking and suggestions, automatic TEI-conformant serialization, and advanced collaboration capabilities that streamline teamwork on shared projects. Furthermore, its extensible and domain-agnostic architecture broadens its applicability across various scholarly editing contexts. The aim of CoPhiEditor allows philologists to incorporate digital tools without sacrificing their established editorial practices.https://umanisticadigitale.unibo.it/article/view/21231domain-specific languagescomputational philologydigital philologydse toolsaiucd2023aiucd2024 |
| spellingShingle | Simone Zenzaro Angelo Mario Del Grosso Federico Boschetti Graziano Ranocchia CoPhiEditor: The DSL-Based DSE Methodology within the ERC Advanced Grant 885222-GreekSchools Umanistica Digitale domain-specific languages computational philology digital philology dse tools aiucd2023 aiucd2024 |
| title | CoPhiEditor: The DSL-Based DSE Methodology within the ERC Advanced Grant 885222-GreekSchools |
| title_full | CoPhiEditor: The DSL-Based DSE Methodology within the ERC Advanced Grant 885222-GreekSchools |
| title_fullStr | CoPhiEditor: The DSL-Based DSE Methodology within the ERC Advanced Grant 885222-GreekSchools |
| title_full_unstemmed | CoPhiEditor: The DSL-Based DSE Methodology within the ERC Advanced Grant 885222-GreekSchools |
| title_short | CoPhiEditor: The DSL-Based DSE Methodology within the ERC Advanced Grant 885222-GreekSchools |
| title_sort | cophieditor the dsl based dse methodology within the erc advanced grant 885222 greekschools |
| topic | domain-specific languages computational philology digital philology dse tools aiucd2023 aiucd2024 |
| url | https://umanisticadigitale.unibo.it/article/view/21231 |
| work_keys_str_mv | AT simonezenzaro cophieditorthedslbaseddsemethodologywithintheercadvancedgrant885222greekschools AT angelomariodelgrosso cophieditorthedslbaseddsemethodologywithintheercadvancedgrant885222greekschools AT federicoboschetti cophieditorthedslbaseddsemethodologywithintheercadvancedgrant885222greekschools AT grazianoranocchia cophieditorthedslbaseddsemethodologywithintheercadvancedgrant885222greekschools |