Text this: Exploitation of Modal Superposition Toward Forced Vibration Localization in a Coupled Symmetric Oscillator Array