Text this: Free-space continuous-variable quantum key distribution under high background noise