Text this: Translational analysis of data science and causal learning in real-world clinical evaluation of traditional Chinese medicine