Text this: Mechanical properties of 3D-Printed aluminum, nickel, and titanium using a hybrid machine learning and computational mechanics approach