Text this: A hybrid statistical-dynamical forecast of seasonal streamflow for a catchment in the Upper Columbia River basin in Canada