Actualisation Terminologique Et Restructuration Conceptuelle à L'aide Des Reformulations Intra-discursives
Le présent article se propose de vérifier les actualisations discursives d'un terme médical dans les textes spécialisés et tenter de les revérifier dans les textes vulgarisés. Ainsi, le terme "Maladie d'Alzheimer" est choisi pour servir d'échantillon. A l'aide d'u...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Scientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic Language
2018-06-01
|
| Series: | Al-Lisaniyyat |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/84 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850072916111130624 |
|---|---|
| author | Nadira Chahboub |
| author_facet | Nadira Chahboub |
| author_sort | Nadira Chahboub |
| collection | DOAJ |
| description |
Le présent article se propose de vérifier les actualisations
discursives d'un terme médical dans les textes spécialisés et
tenter de les revérifier dans les textes vulgarisés. Ainsi, le terme
"Maladie d'Alzheimer" est choisi pour servir d'échantillon. A
l'aide d'une étude diachronique suivie d'une étude synchronique,
je suis parvenue à cerner la nouvelle forme conceptuelle du terme
médical en suivant le cheminement de ses reformulations intradiscursives au fil du temps.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-ba61dce6dace40a784193660b5886df4 |
| institution | DOAJ |
| issn | 1112-4393 2588-2031 |
| language | Arabic |
| publishDate | 2018-06-01 |
| publisher | Scientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic Language |
| record_format | Article |
| series | Al-Lisaniyyat |
| spelling | doaj-art-ba61dce6dace40a784193660b5886df42025-08-20T02:46:59ZaraScientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic LanguageAl-Lisaniyyat1112-43932588-20312018-06-0124110.61850/allj.v24i1.84Actualisation Terminologique Et Restructuration Conceptuelle à L'aide Des Reformulations Intra-discursivesNadira Chahboub0Institut de Traduction, Université d'Alger2 Le présent article se propose de vérifier les actualisations discursives d'un terme médical dans les textes spécialisés et tenter de les revérifier dans les textes vulgarisés. Ainsi, le terme "Maladie d'Alzheimer" est choisi pour servir d'échantillon. A l'aide d'une étude diachronique suivie d'une étude synchronique, je suis parvenue à cerner la nouvelle forme conceptuelle du terme médical en suivant le cheminement de ses reformulations intradiscursives au fil du temps. https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/84Terme médical - discours spécialisé - discours vulgarisé - reformulation intra-discursive |
| spellingShingle | Nadira Chahboub Actualisation Terminologique Et Restructuration Conceptuelle à L'aide Des Reformulations Intra-discursives Al-Lisaniyyat Terme médical - discours spécialisé - discours vulgarisé - reformulation intra-discursive |
| title | Actualisation Terminologique Et Restructuration Conceptuelle à L'aide Des Reformulations Intra-discursives |
| title_full | Actualisation Terminologique Et Restructuration Conceptuelle à L'aide Des Reformulations Intra-discursives |
| title_fullStr | Actualisation Terminologique Et Restructuration Conceptuelle à L'aide Des Reformulations Intra-discursives |
| title_full_unstemmed | Actualisation Terminologique Et Restructuration Conceptuelle à L'aide Des Reformulations Intra-discursives |
| title_short | Actualisation Terminologique Et Restructuration Conceptuelle à L'aide Des Reformulations Intra-discursives |
| title_sort | actualisation terminologique et restructuration conceptuelle a l aide des reformulations intra discursives |
| topic | Terme médical - discours spécialisé - discours vulgarisé - reformulation intra-discursive |
| url | https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/84 |
| work_keys_str_mv | AT nadirachahboub actualisationterminologiqueetrestructurationconceptuellealaidedesreformulationsintradiscursives |