Text this: Phase characterization and exraction of new forms of solitons for the (3+1)-dimensional q-deformed Sinh-Gordon equation