Text this: A general existence theorem for a multi-valued control problem