Text this: Cell-biology effective interpretation of the Ising model describing skin color patterning