Text this: Experimental Research and Numerical Simulation on the Hysteresis Performance of Strengthened Beam–Column Joints