Text this: Do pensamento benvenistiano à prática de revisão textual: reflexões teóricas pertinentes ao revisor