Text this: Inferring global exponents in subsampled neural systems