Text this: Metachronous Anal Canal and Prostate Cancers with Simultaneous Definitive Therapy: A Case Report and Review of the Literature