Text this: An amenability property of algebras of functions on semidirect products of semigroups