Text this: Chaos for Cosine Operator Functions on Groups