Text this: Comparing AI and human decision-making mechanisms in daily collaborative experiments