Text this: Evolving Neural Network Controllers for a Team of Self-Organizing Robots