Text this: Enhanced Network Traffic Classification Using Bayesian-Optimized Logistic Regression and Random Forest Algorithm