Text this: Nearly critical superfluid: effective field theory and holography