Text this: Dynamics of Newton's functions of Barna's polynomials