Text this: „Occisio Gregorii Vodae…”, între document şi prelucrare literară