Text this: Spin hall magnetoresistance and spin seebeck effect in Pt|CoCr2O4 heterostructures