Text this: Unveiling the dynamic drivers: phase separation’s pivotal role in stem cell biology and therapeutic potential