Text this: Neon signage as cultural placemakers in America