Text this: Parameter Sensitivity Analysis and Optimization of the Single-Layer Urban Canopy Model in the Megacity of Shanghai