Text this: How do the vectors of scientific credibility reconfigure at the interface between the social worlds?