Text this: Physics-Guided Machine Learning-Based Forward-Modeling of Radar Observables: A Case Study on Sentinel-1 Observations of Corn-Fields