Text this: Exploring post-discharge connection for HIV-infected patients in residential centers: perspectives from experts and patients