Text this: Correlation function with the insertion of zero modes of modular Hamiltonians